システム言語が英語とかになってるとタブやダイアログで漢字が文字化けします。env LANG=ja_JP.UTF-8 とかつけてあげて起動すると Google Chrome が日本語で起動するようになり文字化けが改善します。 /usr/share/applications/google-chrome.desktop を編集…