読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

😃 mattintosh note 📝

Hello Raspberry Pi!

🎮 OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac 🍎

Mac OS X フリーゲーム Linux Linux Mint Ubuntu 無料

OFF by Mortis Ghost

『OFF by Mortis Ghost 日本語版』の Mac OS X 版を公開しています。


はじめに

Windows 用フリーゲーム『OFF by Mortis Ghost 日本語版』を "OFF" Japanese Translation|OFF 日本語化計画 さん承諾の下、Mac OS X 用に加工したものを公開しています。(枝豆さん、公開のご承諾、アイコン用画像等々ありがとうございました!)

ゲームは Wine 上で動作します。Wine のラッパーには他国語版と同様に Wineskin を使用しています。各種リソースについては下記のリンクを参照してください。

OFF by Mortis Ghost ってどんなゲーム?

対応情報

OS X バージョン 対応
10.9 Mavericks ○
10.8 Mountain Lion 未確認
10.7 Lion 未確認
10.6 Snow Leopard ○
10.5 Leopard ×

留意事項

  • ゲーム終了時にデバッガが作動することがあります。もしダイアログが表示された場合は何もせずにダイアログを閉じてください。
  • まだエンディングまで動作確認していないため途中で中断するなどの不具合が発生する可能性があります。ベータ版としてお考えください。
  • リンクを貼られる場合は当記事ではなく "OFF" Japanese Translation|OFF 日本語化計画 さんのページヘお願いします。(こちらでゲームそのものの内容を取り扱っているわけではないので)

不具合・要望・修正情報

不具合・要望等は Twitter@mattintosh4 までご連絡ください。送っていただいた内容は当記事にて掲載させていただくことがあります。

不具合情報

修正情報

ゲームのダウンロード

ダウンロードページに移行後、画面上に表示される を押してください

OFF by Mortis Ghost 日本語版 v1.2.2m1 for Mac

ヤフェト戦で BGM が再生されない問題を修正したバージョンです。セーブデータのご提供ありがとうございました。尚、原因ですが、ゲームデータのファイル名に非 ASCII 文字が含まれていたため解凍時に正しく解凍されなかったことが原因であり、ゲームデータ自体の不具合ではありません。

Download

  • 最終更新:2015å¹´02月16日
  • MD5:bd0d24e13f8d7f6bfd95e1ff8a0c56cb

OFF by Mortis Ghost 日本語版 v1.2.2 for Mac

Download

  • 最終更新:2014å¹´09月29日02時01分
  • MD5:e5f8346574558371852344862e82ca0d

OFF by Mortis Ghost 日本語版 v1.1 for Mac

Download

  • 最終更新:2014å¹´08月17日13時07分
  • MD5:e6cb692c71cd968133a510e4555a4894

OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac セーブデータ移行ユーティリティ

Download


ブックマーク用

ゲームのインストールと起動

v1.2.1 以降
ダウンロードしたディスクイメージをマウントし、中にあるアプリケーションを適当なところにコピーしてください。ディスクイメージ上からアプリケーションを起動するとセーブができませんので注意してください。
v1.1 以前
ダウンロードした ZIP ファイルをアーカイブユーティリティなどで解凍してください。通常は Finder 上でダブルクリックするだけです。

アプリケーションをクリックするとゲームが始まります。初回起動時は時間がかかることがあります。アンインストールはアプリケーションを削除するだけです。

セーブデータ移行ユーティリティの使い方

  1. ZIP を解凍してアプリケーションを取り出してください。

  2. 使用許諾に同意してください。(あ、キャンセルボタン無いっすね…)

    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

  3. 古い OFF(移行元)を選択します。

    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

  4. 新しい OFF(移行先)を選択します。

    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

  5. 移行元と移行先を確認して誤りがなければ[OK]を押してください。

    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

アプリケーション(ラッパー)の取り扱い方法

フルスクリーン <-> ウィンドウの切り替え

デフォルトではウィンドウモードで起動します。フルスクリーンモードへの切り替えは F4 キーです(環境によって Fn+F4 の場合があります)。

ウィンドウモードでの起動を破棄したい場合は下記の Wineskin の設定を参照してください。

ゲームが起動しなくなった場合

ゲームが起動しなくなった場合、前回のプロセスが正常に終了していない可能性があります。以下の方法でプロセスを強制的に終了させることができます。

  1. OFF-JP-v1.0.app を右クリックして パッケージの内容を表示 をクリックします。
  2. Wineskin.app をダブルクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
  3. メニューが表示されたら Advanced をクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
  4. Tools タブを開き、真ん中の列にある Kill Wineskin Process を押すことでプロセスを全て終了することができます。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

セーブデータの移行(手動)

  1. OFF-JP-v1.0.app を右クリックして パッケージの内容を表示 をクリックします。
  2. OFF_JP_v1.0 をクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
  3. Save**.lsd(**はスロット番号)がセーブデータですので同様の方法で新しいバージョンのフォルダへコピーしてください。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

Wineskin の設定

この項の内容は設定次第でゲームが起動できなくなることがあります。どのような影響を及ぼすか予測できない場合は設定を変更しないでください。

Wineskin 設定メニューの表示方法

  1. OFF-JP-v1.0.app を右クリックして パッケージの内容を表示 をクリックします。
  2. Wineskin.app をダブルクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
  3. メニューが表示されたら Advanced をクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

ウィンドウモード起動オプションの破棄

Configuration タブを開き、EXE Flags の Dummy Dummy Window を削除してください。次回以降、フルスクリーンでの起動がデフォルトになります。

OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

レンダリング方式とフォントを設定する(レジストリエディタ)

Tools タブを開き、左列の Registry Editor (regedit) をクリックします。

OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

レジストリエディタが起動するので用途に応じて値を変更してください。

OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

いくつかのキーはメニューバーの Favorites に登録済みです。

お気に入り名 キー
Wine Direct3D HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Direct3D
Wine DLL オーバライド HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\DllOverrides
デスクトップ HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop
フォント (SystemLink) HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink
  • フルスクリーンモード時により良いパフォーマンスを得たい場合は DirectDrawRenderer の値を opengl に変更するか、この値を削除してください。(ウィンドウモードに切り替えた場合に表示に不具合が発生する可能性があるので注意してください)
  • ゲーム内の表示フォントを変更する場合は HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink にある ï¼­ï¼³ ゴシック の値を変更してください。

アップデートの対応について

もし OFF 日本語版のアップデートが行われた場合、こちらでも Mac 版を新しくリリースさせていただく予定ですが、都合により早急にリリースできないことが考えられますのでユーザ自身でアップデートする方法を記載しておきます。

新しいバージョンをインポートする

事前に ZIP ファイルを解凍しておきます。

  1. Wineskin メニューから Install Software をクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
  2. Copy a Folder Inside をクリックします。ファイル選択ダイアログが表示されたら予め解凍しておいた OFF 日本語版フォルダを選択し、Choose をクリックします。コピーが完了すると Wineskin が一旦終了します。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

新しいバージョンのプログラムを指定する

  1. Wineskin メニューを表示し、Advanced をクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
  2. Windows EXE 行にある Browse ボタンをクリックします。(ファイルパスを把握している場合は手入力で書き換えてもかまいません)
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
  3. 先程コピーしたフォルダが表示されるのでダブルクリックで階層を降りるか展開し、 RPG_RT.exe を選択して Choose をクリックします。
    OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac

前のバージョンに戻す場合は同様の手順で前のバージョンの RPG_RT.exe を選択します。

小ネタ

Linux Mint 17 Qiana でも起動テストをしてみました。apt-get によるインストールの場合、libpng や freetype のバージョンが古いらしく、フォントのビットマップが呼び出されなかったりなどやや問題があったため最適な環境でプレイする場合は Wine、libpng、freetype のセルフビルドが必要になるかもしれません。GNOME 環境では DirectDrawRenderer=gdi が必須になるようです。また、サウンドに問題がある場合はゲーム開始時に OLE エラーが発生するかもしれません。

OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac OFF by Mortis Ghost 日本語版 for Mac
Linux 3.13.0-24-generic #47-Ubuntu SMP Fri May 2 23:31:42 UTC 2014 i686 GNU/Linux